度假记事前，先记录一件刚发生的小事：

一位在日本的阿姨买了个新式拖把，爸爸见了很想得到那样的工具，瑷玛打翻果汁或牛奶尤其派用场。可是阿姨反映说不好用，爸爸边看阿姨提供的物证视频，看见曾经很熟悉的TV推销画面，不经意说了句“骗子”，被一旁玩的瑷玛听见，立即跑过来问究竟——或许是听爸爸的腔调判断这是句不中听的话吧：

“爸爸，你为什么要说这样的话呢？”

爸爸解释说：“日本的阿姨买了一个新mop，可是mop不好用，阿姨觉得受骗了，所以她让别人不要买这个mop了。爸爸原来也想买这个mop，看见阿姨这么说，所以替阿姨说了句这个话呀。”

“那让阿姨不要用了，把东西退回买东西的shop去。但是要是爸爸你买的东西，你就要用，要不然可惜了。”

爸爸愕然：“干嘛不让爸爸也退回去呀？”

“因为阿姨是女孩儿，你是boy，你买了就要用。”

又说：“我还想看刚才那个movie！”

“爸爸不是说了么，那是Japanese movie，你看不懂的。”

“但是我要看，我觉得它funny（蛮有趣）。你给阿姨打电话，让她把mop退回去。”

那个movie，指的就是阿姨提供的那个mop的电视广告。瑷玛知道在美国买东西，觉得不如意随时可以退回去，但不知道并不是所有地方都可以这样做。