11:00 到达远郊Magnolia Plantation and Gardens种植园
11:20 小火车巡游庄园内森林、湖泊、沼泽、开垦史迹等
12:20 参观种植园的庄园
坐完查尔斯顿老城巡游马车,来到远郊Ashley River Road沿线的种植园。瑷玛长大后,会有机会读到GONE WITH THE WIND(《飘》) (1935, Margaret Mitchell),里面的男主人公之一就叫Ashley。同样,这里的种植园都该有一本自己的长篇小说,与GONE WITH THE WIND或UNCLE TOM'S CABIN (《汤姆叔的小屋》)(1852, Harriet Beecher Stowe)中的种植园一样。
下车后离坐小火车还有一点空闲,瑷玛不打招呼就拐进路旁,一溜烟跑上池塘上的红桥俯身张望:“爸爸,alligator(美洲鳄鱼)是不是在这里面?怎么看不见呢?”爸爸解释说坐上小火车才能看见鳄鱼,池塘不会有的。“Daddy, take a picture for me, right here."然后扶栏摆好姿势,等待爸爸拍照。这是瑷玛第一次主动让爸爸给自己照像——所谓成长,就是如此点滴而出。
小火车穿行密林,擦身沼泽湖泊,满眼都是散发着想象中的黑奴时代气息的原始景观,这都是小说和电影给爸爸留下来的先验。种植园时代如果没有黑奴这笔血泪史,想必留下来的就是一本精装的造物主画卷,应该远比现在看到的更清幽和有诗意。毕竟这是第一次身临久仰的谱写出美国核心历史的南方种植园的腹地,曾以年轻百年的腰肢迎送四季、到如今老得满挂灰白长髯的橡树,耀眼阳光下粼粼浮光也浮着青苔的湖泊,一望无际逃遁无门的沼泽地,栖落湖面上下翻飞的黑白水鸟,伸出湖沼形状怪异酷似鸟兽人形的枯树干,与伏在上面纹丝不动日光浴的美洲鳄,依旧令人印象深刻。
与北边相比,这里的红叶虽也已过盛期但却绚烂依旧,与湖沼相映随蓝天衬托,森林寂寥原野广漠,风声鹤唳偶拨自然沉弦,不禁陷落天大地大的片刻冥想,总之,很原始的体验。不过,今天这里来了瑷玛,一列小火车只一个小女孩,穿红裙坐后排,不光为美景触动也为疯跑的小火车打翻话匣子,一路都在抢着和小火车的响动比音量,才让人觉得:噢,原来这是人间。爸妈只好时而分出一杯耐心倒出一碗开心地望着沉醉的她,前排的老情侣也忍不住回身一笑,告诉她鳄鱼露出水面了……要是可能徒步走一圈,想来必然听到她呼唤自然的回声了——这是个走哪里都要听听自己回声的娃娃。
橡树掩映着林间风光也掩映着曾点燃战火的历史,途中经过一排比邻而散落的白色小木屋破旧简陋,是当年黑奴们日落而归的居所。爸爸想起了《汤姆叔的小屋》,那个负伤逃出种植园梦想去到自由的加拿大的黑奴(同时也是一位父亲)涉过冰河一刻的画面,想到那首低沉的主题歌《密西西比河》……耳边突然响起瑷玛的叫声:“Look,birdie's house(看,小鸟的房子)!”记得那电影里也有个天使般纯洁的小女孩,就是用相同的眼光看同样的世界……后来参观庄园建筑,才知道这是一家在当时善待奴隶的种植园主,室内陈列的照片记载着他们保护奴隶的善举,就像黑奴汤姆叔的主人家那样。
瑷玛到哪里都喜欢砂石,喜欢丛中挑选漂亮的小卵石,用树枝在沙土上作她的画。小石头小花朵若是满手拿不下了,就让爸妈接过去揣口袋里,今天在庄园楼前依然这样,还拣到一长树枝当剑四下挥舞。跑去庄园侧面的湖边,突然说很想吃毒苹果,然后闭目躺下,叫回走远的爸爸用kiss唤醒自己——这是三岁的瑷玛家里家外常演的剧目。后来在庄园楼台藤椅前,两只小手垫着下巴照了张像,说:“前些天幼儿园照相就是这样子。”
11:20 小火车巡游庄园内森林、湖泊、沼泽、开垦史迹等
12:20 参观种植园的庄园
坐完查尔斯顿老城巡游马车,来到远郊Ashley River Road沿线的种植园。瑷玛长大后,会有机会读到GONE WITH THE WIND(《飘》) (1935, Margaret Mitchell),里面的男主人公之一就叫Ashley。同样,这里的种植园都该有一本自己的长篇小说,与GONE WITH THE WIND或UNCLE TOM'S CABIN (《汤姆叔的小屋》)(1852, Harriet Beecher Stowe)中的种植园一样。
下车后离坐小火车还有一点空闲,瑷玛不打招呼就拐进路旁,一溜烟跑上池塘上的红桥俯身张望:“爸爸,alligator(美洲鳄鱼)是不是在这里面?怎么看不见呢?”爸爸解释说坐上小火车才能看见鳄鱼,池塘不会有的。“Daddy, take a picture for me, right here."然后扶栏摆好姿势,等待爸爸拍照。这是瑷玛第一次主动让爸爸给自己照像——所谓成长,就是如此点滴而出。
小火车穿行密林,擦身沼泽湖泊,满眼都是散发着想象中的黑奴时代气息的原始景观,这都是小说和电影给爸爸留下来的先验。种植园时代如果没有黑奴这笔血泪史,想必留下来的就是一本精装的造物主画卷,应该远比现在看到的更清幽和有诗意。毕竟这是第一次身临久仰的谱写出美国核心历史的南方种植园的腹地,曾以年轻百年的腰肢迎送四季、到如今老得满挂灰白长髯的橡树,耀眼阳光下粼粼浮光也浮着青苔的湖泊,一望无际逃遁无门的沼泽地,栖落湖面上下翻飞的黑白水鸟,伸出湖沼形状怪异酷似鸟兽人形的枯树干,与伏在上面纹丝不动日光浴的美洲鳄,依旧令人印象深刻。
与北边相比,这里的红叶虽也已过盛期但却绚烂依旧,与湖沼相映随蓝天衬托,森林寂寥原野广漠,风声鹤唳偶拨自然沉弦,不禁陷落天大地大的片刻冥想,总之,很原始的体验。不过,今天这里来了瑷玛,一列小火车只一个小女孩,穿红裙坐后排,不光为美景触动也为疯跑的小火车打翻话匣子,一路都在抢着和小火车的响动比音量,才让人觉得:噢,原来这是人间。爸妈只好时而分出一杯耐心倒出一碗开心地望着沉醉的她,前排的老情侣也忍不住回身一笑,告诉她鳄鱼露出水面了……要是可能徒步走一圈,想来必然听到她呼唤自然的回声了——这是个走哪里都要听听自己回声的娃娃。
橡树掩映着林间风光也掩映着曾点燃战火的历史,途中经过一排比邻而散落的白色小木屋破旧简陋,是当年黑奴们日落而归的居所。爸爸想起了《汤姆叔的小屋》,那个负伤逃出种植园梦想去到自由的加拿大的黑奴(同时也是一位父亲)涉过冰河一刻的画面,想到那首低沉的主题歌《密西西比河》……耳边突然响起瑷玛的叫声:“Look,birdie's house(看,小鸟的房子)!”记得那电影里也有个天使般纯洁的小女孩,就是用相同的眼光看同样的世界……后来参观庄园建筑,才知道这是一家在当时善待奴隶的种植园主,室内陈列的照片记载着他们保护奴隶的善举,就像黑奴汤姆叔的主人家那样。
瑷玛到哪里都喜欢砂石,喜欢丛中挑选漂亮的小卵石,用树枝在沙土上作她的画。小石头小花朵若是满手拿不下了,就让爸妈接过去揣口袋里,今天在庄园楼前依然这样,还拣到一长树枝当剑四下挥舞。跑去庄园侧面的湖边,突然说很想吃毒苹果,然后闭目躺下,叫回走远的爸爸用kiss唤醒自己——这是三岁的瑷玛家里家外常演的剧目。后来在庄园楼台藤椅前,两只小手垫着下巴照了张像,说:“前些天幼儿园照相就是这样子。”
引用
【以下为误删掉的留言,补上】
榕榕妈妈
2007/12/05 22:51
今天再试了一次,能打开啦!张张都是美景呀!景美,人更可爱!
山茱萸 回复于 2007/12/05 23:19
这就好了,这是个可以自由方便地分享人间风情的时代,希望没有任何围墙才好。谢谢!
囡囡妈妈
2007/12/01 10:26
这是一条隐藏评论/留言。请输入密码查看:
lotusgirl
2007/11/28 02:32
前些日子已发现可以在flickr看你拍的照片了,但似乎是香港网关,且是怎么都不能品品被禁期间的那部份了。
景致纯朴自然
瑗玛头发好长了~~~照片结合爸爸的文字,些许弥补没有亲眼感受她灵动的缺憾。读这里的图文,微笑上心。小家庭的幸福就这样传达给了大家
山茱萸 回复于 2007/11/28 21:25
瑷玛成长中始终有你知心感应相随,非常值得珍贵,是极好的善缘。瑷玛长大后要是能和你亲自交流,那就太好了。
但愿flickr被屏蔽这种事尽量别再有。你一度不能访问,便很少将上传照片公开了——得到知心者的评语比过路人的礼貌拜访有价值得多。目前大多数照片只能从日记中的加密链接来浏览了。
安比妈妈
2007/11/24 14:05
呵呵!又欣赏到了瑷玛这么多可爱的片片!尤其喜欢那张在奔跑中的,张扬可爱的表情,动感十足!
山茱萸 回复于 2007/11/27 00:37
谢谢安比妈妈!很抱歉旅途中把过去的相册错放上来了,还未来得及纠正,度假地住所的网络临时出问题,没能把新照片放上来。
榕榕妈妈
2007/11/21 20:33
图片以幻灯的方式打不开呀!
山茱萸 回复于 2007/11/27 00:33
榕榕妈妈不妨再试试,如果还是打不开,请留言告诉我,以便确认是不是国内又屏蔽照片网站了。谢谢!
榕榕妈妈
2007/12/05 22:51
今天再试了一次,能打开啦!张张都是美景呀!景美,人更可爱!
山茱萸 回复于 2007/12/05 23:19
这就好了,这是个可以自由方便地分享人间风情的时代,希望没有任何围墙才好。谢谢!
囡囡妈妈
2007/12/01 10:26
这是一条隐藏评论/留言。请输入密码查看:
lotusgirl
2007/11/28 02:32
前些日子已发现可以在flickr看你拍的照片了,但似乎是香港网关,且是怎么都不能品品被禁期间的那部份了。
景致纯朴自然
瑗玛头发好长了~~~照片结合爸爸的文字,些许弥补没有亲眼感受她灵动的缺憾。读这里的图文,微笑上心。小家庭的幸福就这样传达给了大家
山茱萸 回复于 2007/11/28 21:25
瑷玛成长中始终有你知心感应相随,非常值得珍贵,是极好的善缘。瑷玛长大后要是能和你亲自交流,那就太好了。
但愿flickr被屏蔽这种事尽量别再有。你一度不能访问,便很少将上传照片公开了——得到知心者的评语比过路人的礼貌拜访有价值得多。目前大多数照片只能从日记中的加密链接来浏览了。
安比妈妈
2007/11/24 14:05
呵呵!又欣赏到了瑷玛这么多可爱的片片!尤其喜欢那张在奔跑中的,张扬可爱的表情,动感十足!
山茱萸 回复于 2007/11/27 00:37
谢谢安比妈妈!很抱歉旅途中把过去的相册错放上来了,还未来得及纠正,度假地住所的网络临时出问题,没能把新照片放上来。
榕榕妈妈
2007/11/21 20:33
图片以幻灯的方式打不开呀!
山茱萸 回复于 2007/11/27 00:33
榕榕妈妈不妨再试试,如果还是打不开,请留言告诉我,以便确认是不是国内又屏蔽照片网站了。谢谢!
第一次远离弗吉尼亚 Left for vacation out of Virginia
游查尔斯顿老城 Carriage Tour of Historic Downtown Charleston


2007/11/18 23:27 |
分类:
