带瑷玛从外面活动回来,正为她洗手洗脚间,忽听她津津有味唱着一首歌。停下水声仔细一听,原来是爸妈从没有教过的——一定是从幼儿园学到的,歌名叫《You Are My Sunshine》。在爸妈的要求下,瑷玛欣然又唱了一遍,虽然目前还只会唱第一段,但也够让爸妈高兴的了。马上从网上找来这首从前就对曲调很熟悉的美国歌曲的儿歌版本,让瑷玛戴上耳机……一听到音乐声起瑷玛眉眼一下就绽开了,眼睛立即笑眯成了一道缝,跟着电脑一起唱了起来……
这应是瑷玛完全从幼儿园学到的第一首英语歌曲了。
宝贝儿,你正是爸妈心里的阳光。
You are my sunshine, my only sunshine.
You make me happy when skies are grey.
You'll never know dear, how much I love you.
Please don't take my sunshine away.
The other night dear, while I was sleeping,
I dreamt I held you in my arms.
When I awoke dear, I was mistaken,
So I hung my head down and cried.
这应是瑷玛完全从幼儿园学到的第一首英语歌曲了。
宝贝儿,你正是爸妈心里的阳光。
You are my sunshine, my only sunshine.
You make me happy when skies are grey.
You'll never know dear, how much I love you.
Please don't take my sunshine away.
The other night dear, while I was sleeping,
I dreamt I held you in my arms.
When I awoke dear, I was mistaken,
So I hung my head down and cried.
囡囡妈妈
2007/07/18 01:21
瑷玛唱得肯定更动人!
山茱萸 回复于 2007/07/18 23:36
过两天就让小鸟自己唱唱,反正爸爸每次听她唱都很舒心的。
安比妈妈
2007/07/16 17:44
是啊,小宝贝就是我们幸福的SUNSHINE呢。。。。。。
山茱萸 回复于 2007/07/17 23:16
多好的形容,充满了深情。虽是女儿唱给爸妈听,却像是爸妈自己心情的缩写。美国歌曲中有很多这样,让人从年轻时一路喜爱过来依然偏爱。
分页: 1/1
1
1
瑷玛的心事 What Emma cares recently
在儿童活动中心 In VDM

2007/07/14 17:37 |
分类:
