昨天满三岁半。
瑷玛从自己书架翻出一本很小时候的布书《Baby's Very Owe Huggy Pup Album》,简单得只有四页,每篇都有一张妈妈放进去的照片,有妈妈怀孕时爸妈在外旅行的合影照,其他是宝宝一个月大到七八个月大时的照片。照片下面是一句句押韵的儿歌。瑷玛拿着小书挤进沙发紧挨着爸爸,要爸爸跟她一起来读。
好,爸爸放下电脑跟她一起读。读的时候瑷玛觉得很有趣,连连评说这是本funny book。爸爸早说过,瑷玛是个特别特别喜欢funny一切的孩子,最最开心的笑声和笑容常常都来源于此。比如目前她最喜欢的图书中,没有一本不是内容显得调皮有趣的,这跟她的性格简直珠联璧合。就连这本吃奶时的娃娃书,当时是翻着看照片觉得funny,现在大了能享受funny文字了,跟爸爸一起读的咯咯笑……
When you're tiny like a seed.
Your family is all you need.
It's like a forest gathered round
an acorn growing on the ground.
不一会儿,瑷玛不在了,跑去了妈妈那里。不一会儿听见妈妈突然哈哈大笑,走过来告诉爸爸女儿身上发生的新鲜事物,是关于自己是怎么来到世界的新学说——
瑷玛对小书里提到妈妈肚子中的她用的tiny like a seed(小得来像颗种子)很有感触,她知道种子大概是什么样的,不过瞬间就联想到别的地方去了。她对妈妈怀孕和爸爸一起在Longwood Gardens拍的照片很关注,描述说:
“我小时候藏在妈妈肚子里面,然后呢妈妈像Finding Nemo(电影《海底总动员》)里面的Whale(鲸鱼)一样,“Ahchoo~~~”打个喷嚏就把我从肚子里面打出来啦!”
瑷玛从自己书架翻出一本很小时候的布书《Baby's Very Owe Huggy Pup Album》,简单得只有四页,每篇都有一张妈妈放进去的照片,有妈妈怀孕时爸妈在外旅行的合影照,其他是宝宝一个月大到七八个月大时的照片。照片下面是一句句押韵的儿歌。瑷玛拿着小书挤进沙发紧挨着爸爸,要爸爸跟她一起来读。
好,爸爸放下电脑跟她一起读。读的时候瑷玛觉得很有趣,连连评说这是本funny book。爸爸早说过,瑷玛是个特别特别喜欢funny一切的孩子,最最开心的笑声和笑容常常都来源于此。比如目前她最喜欢的图书中,没有一本不是内容显得调皮有趣的,这跟她的性格简直珠联璧合。就连这本吃奶时的娃娃书,当时是翻着看照片觉得funny,现在大了能享受funny文字了,跟爸爸一起读的咯咯笑……
When you're tiny like a seed.
Your family is all you need.
It's like a forest gathered round
an acorn growing on the ground.
不一会儿,瑷玛不在了,跑去了妈妈那里。不一会儿听见妈妈突然哈哈大笑,走过来告诉爸爸女儿身上发生的新鲜事物,是关于自己是怎么来到世界的新学说——
瑷玛对小书里提到妈妈肚子中的她用的tiny like a seed(小得来像颗种子)很有感触,她知道种子大概是什么样的,不过瞬间就联想到别的地方去了。她对妈妈怀孕和爸爸一起在Longwood Gardens拍的照片很关注,描述说:
“我小时候藏在妈妈肚子里面,然后呢妈妈像Finding Nemo(电影《海底总动员》)里面的Whale(鲸鱼)一样,“Ahchoo~~~”打个喷嚏就把我从肚子里面打出来啦!”
安比妈妈
2007/06/15 18:31
瑷玛真是个小可爱,记忆超好还富于联想,想到等她长大了再读到此篇是多么有趣。。。。。
山茱萸 回复于 2007/06/17 21:19
常常对她的记忆力和联想力感到惊异。孩子的想象世界里面没有藩篱呀,像任意驰骋的马驹,越来越为爸妈带来牵连不断的乐趣!
囡囡妈妈
2007/06/15 02:05
呵呵,这是瑷玛探索生命起源的开始。对于这类问题,爸妈今后会如何作答呢?
山茱萸 回复于 2007/06/17 21:14
老实说还没想到这儿来。我想我用几幅来自德国关于儿童性教育的经典图画,用讲解的方式告诉她真实的来源。
分页: 1/1
1
1
今夏第二次果园访问 Visited Berry Patch again
养育孩子一些常用英语词句

2007/06/13 22:25 |
分类: 