| |
吃完晚饭,瑷玛兴致颇好,见妈妈正做蛋糕,嚷着要见习:“妈咪,让我看一眼!”让妈妈给了自己一个真的烤盒,拿到厨房外面的沙发上也做了起来。

过了不久,不见了动静。爸爸找她,发现一个人钻在自己屋子里,正手捧一本根本“啃不动”的中文故事书,叽哩哇啦有声有色地“读”得正酣……

"Come on, kids, sit here! Come on, Fiona!" (孩子们,快过来坐下!菲奥娜,还有你!)
"Who is Fiona?"(菲奥娜是那位?)
"You are Fiona."(你就是嘛!)
"Who are you?"(你是谁呢?)
"I'm Ms. Diana. I'm reading book for you."(我是黛安娜女士啊!我正在给你们读故事呢。)
"Where is Ms. Carla?"(卡勒女士在哪儿呢?)
"Sorry, I don't see it (her)."(抱歉,我没见它(她)。)

哈哈,原来“读”的是即兴编撰的“天书”!




晚饭时间。想喝爸爸面前的绿茶,爸爸递给了她……

"It's so cool! taste like coke, I like it!”(可真凉爽啊!喝起来像可乐一样,我喜欢!)
见她心情上好,爸爸趁机塞了一小勺她从未尝过的炒豆渣……
"No! No! I don't like it!"(别别,我不喜欢这个!)马上把豆渣吐到了托盘上,随即抓其爸爸的绿茶漱口,最后居然用吸管注回了绿茶杯中……
"Stop doing that!"(快停下来!)爸爸收起笑容。
“别那个样子,一点都不好看!”反倒抱怨爸爸太严肃了。
Tags: , ,
by 山茱萸 | 来自 本站原创 | 雨 2007/03/28 21:01 | 分类: 文字 LOG | 评论(1) | 引用(0) | 阅读(939)
绒绒妈妈
2007/04/29 02:01
很想倾听瑗玛的故事呢,snicker,哈哈,这好像是幼儿园里的一个情景。

喝茶的表现好调皮grin正像个无拘束的小孩儿。
山茱萸 回复于 2007/05/01 00:27
越来越发觉调皮更像是天性了!瑷玛的确是个不折不扣的调皮娃娃!
分页: 1/1 第一页 1 最后页