| |
快满三岁了,幼儿园生活已成为瑷玛生活的重心,已从被动适应过渡到主动融入,成为玩耍和学知识的主要场所。无论从爸妈还是瑷玛的角度来看,DAYCARE这个词已成过去时,就像玛丽说的那样,瑷玛已属于PRESCHOOLER(学龄前儿童)了。

主动跟爸妈讲幼儿园的事已有好一阵,虽然语言表述还远不及表情动作描述那样绘声绘色。想象力和描述欲望与日俱增,总想完完整整说尽心里的感受,道尽幼儿园发生的故事,所以不少时候语言描述反而显得力不从心,似乎还没有小宝宝时候那么简洁流畅了。不过,要是发现爸妈没闹明白或没听清楚,就会马上不客气地纠正,还用其他表达和形象来旁敲侧击,盯着爸妈眼睛和嘴巴直到看出爸妈完全明白了为止。这倒也异曲同工,与爸妈交流通畅。

昨天小人儿在幼儿园出了小故事,快进家门时又讲开了:“今天Miss Carla把juice打翻掉table上了,衣服湿湿了,瑷玛不高兴,说‘No, Miss Carla! Don't touch my juice!’”讲最后一句小手向前用力一推做了个拒绝手势——那是小人儿对付班上调皮蛋小男孩Rowan的“No, Rowan! Don't touch me”的引用。

讲第一遍时爸爸还疑惑,问是不是瑷玛不小心把果汁打翻在桌上,把卡勒的衣服弄湿了。这问话让小人儿很不满,连说着No差点想用手来堵爸爸的嘴。后来爸爸暗示妈妈再问,小人儿接着透露:“Miss Diane不高兴了,说'No Emma'。”还是妈妈理解瑷玛,没有先入为主,一下就搞清了真是卡勒把果汁弄翻在桌上,把小人儿的衣服弄湿了,小人儿不高兴,就不知轻重地对卡勒老师说了那样不礼貌的话。黛安看见了,提醒瑷玛别对卡勒那样说话。

在家里,偶也发现小人儿对爸妈那样说话,爸妈纠正过,现在同样的事出现在幼儿园了。爸妈趁机告诉说:瑷玛不能那样对老师说话,那样说话不礼貌的。老师对你挺好的,说话要好好说,就像对爸爸妈妈也要好好说话一样,不要那样生气说No。小人儿没言语,估计学到了一课。

爸妈惊讶:小人儿原来这么厉害啊,需要注意这个苗头了。昨天离开幼儿园时,黛安特地过来把她抱进怀里,亲热地吻了吻,老师真细心!

瑷玛先前就说“不喜欢Rowan,Rowan打瑷玛屁屁了”。爸妈于是告诉她如果Rowan欺负你,叫大声叫“Ms Carla, help! Ms Diane, help!”,而且要对Rowan说"No push, Rowan!"。也说过不喜欢chenchen,说小家伙的车车撞上她了,但不知怎么的她又说自己把chenchen吓跑掉了,说到这里总是开心地笑。似乎chenchen也喜欢跟她玩,所以有时她也会说喜欢chenchen。但对Rowan,瑷玛一直都说不喜欢。那个小家伙,是幼儿园里有名的淘气鬼,常常被老师限时罚到一边思过,暂时不许接触喜欢的玩具。

早晨吃饭,发现小人儿喜欢吃SAM'S CLUB的小熏肠,小人儿说顺便讲到“Rowan喜欢吃肉肉,还有Mia也喜欢”。同时也说起“chenchen不喜欢吃饭饭,妈妈给喂饭饭,他不吃爬地上了”。最近妈妈刚碰到过chenchen妈妈,得知小家伙平时在家都是大人喂,在幼儿园也像瑷玛同学一样确实不好好吃,所以他妈妈午饭时间便总去陪他。chenchen妈妈顺便报告:瑷玛同学自己中午也吃得很少,往往是一看见别的孩子开始往垃圾桶里倒剩饭,就十分积极地跑去倒掉。这同爸妈间接掌握的情报相符合。


by 山茱萸 | 来自 本站原创 | 晴 2006/12/05 18:25 | 分类: 图文日记 PHOTO | 评论(2) | 引用(0) | 阅读(1757)
囡囡妈妈
2006/12/10 21:08
喜欢、喜欢!
山茱萸 回复于 2006/12/11 01:02
smile
绒绒妈妈
2006/12/08 02:40
真喜欢听瑗玛的表述,也不由得跟着连猜带蒙地,snicker
山茱萸 回复于 2006/12/09 01:05
感觉瑷玛既有的汉语已跟不上思维表达需要了!这个世界上她只有跟爸妈讲从爸妈这里听,有时候觉得怪难为小人儿的sweat
分页: 1/1 第一页 1 最后页