大约半年前,察觉瑷玛加入了吸烟抵抗运动——自从明白了那呛人气味的蓝色烟雾,来自叫做“烟头”的坏东西。这下好了,无论何时何地,只要遭遇那气味,立即眉头紧锁,毫不迟疑展露不可忍耐的情绪,大喝一声:“烟头!”同时用小手轻拍胸部,发出一串短促咳嗽声。
若发现那恼人的烟头竟然就在附近某人手中,才不管你男女老少呢,立即蹙眉盯住爸妈眼睛仿若报告上级,随即以贫农斗地主的控诉姿态,小手指对准目标愤然一点:“烟头!”表情痛苦,高音八度,仿佛吸烟者就是个大烟头。
有时目标近在咫尺,这让爸妈哭笑不得也无计可施,尴尬之余只得提醒:“瑷玛不要用手指别人哦,那样不礼貌的。”奏效难,难于上青天,该指的时候照样手指不留情。要是对方意识到,爸妈抱歉一笑赔声sorry,把小愤女劝离批斗现场,免得得寸进尺不依不饶,非把人家“批倒批臭”“踏上一只脚让人永世不得翻身”怎么办?
侥幸的是瑷玛还不会说“烟头”的英语,仅限于用汉语泄私愤。如果表情再柔和几分,没准儿对方还以为小人儿是在当场赞美烟草或慎重表白“吸烟有理”,留下一点想象空间。如果上来就是一句“BUTT(烟屁股)”,那将多么让对方心中喋血!
凡读到此则而有志吸烟或无志戒烟的先生女士,请事先接受瑷玛爸爸的一声SORRY。
调侃 Japing
在Walnut Creek湖畔公园 Walnut Creek Lake

2006/06/25 20:38 |
分类: 
忽然想,也许由小宝贝们做禁烟大使,大人们才会忍得住烟瘾吧。
璦玛用中文教训人家一通,估计人家还以为是表示友好吧,呵呵,太有趣了