| |
  受猫咪妈妈的启示,我们试着从网上给瑷玛购买了第一批中文儿童图书(小部分是妈咪的书)。还不知道瑷玛看到这些中文图书会是什么反应,她会习惯和喜欢看它们么?

  瑷玛目前的图书全部都是英文的,给她读时,尽量英语汉语各说一遍。但是第二天重温时,面对同样英文句,译成汉语会有些出入,不利于她留下比较统一的语音记忆。况且,原本也很希望多给她讲些纯中文的故事。

  美国中文网站上的书目,与国内网站相比选择余地少了很多。不过,万一瑷玛真的喜欢上,每天就是给她重复相同的故事或同一本书,想必她也会陶醉,也会占去不少时间的罢。

Tags:
by 山茱萸 | 来自 本站原创 | 夜晚 2006/06/06 23:50 | 分类: 瑷玛书架 BOOK | 评论(2) | 引用(0) | 阅读(2015)
lotusgirl Email Homepage
2006/06/14 03:42
前些日看见有报道说,在国外成长的中国孩子大都不喜欢中文故事书。相比美国的儿童读物的系统性,趣味性,中文图书做的欠缺。
所以如果瑗玛也有此倾向,不要怨她喔
山茱萸 回复于 2006/06/18 00:58
不知道瑷玛反应怎么样呢?要是那样,我们会记着你的话尊重她的喜好自由,因为深知小人儿这把天涯保护伞的分量呢!
つぼみ Homepage
2006/06/09 08:52
你好!看到你在这里精心,用心地培养孩子,很感动,也想起我的当初。
我这几天也在写育儿日记,欢迎来玩。
山茱萸 回复于 2006/06/10 00:01
非常感谢你的到来。已前去拜访过,非常喜欢,让我们重返温馨的记忆。会常常去看你们的。
分页: 1/1 第一页 1 最后页