| |
【2008年2月13日补】

不知不觉竟有两年多没去颖姨家,盼星星盼月亮阿姨盼着见瑷玛……从佛罗里达回来,瑷玛凡是听爸妈说去华盛顿、里奇蒙、费尔法克斯等,就总摇头:太远了!我还是喜欢我们家,坐车好辛苦,不想出门门,太累累啦!

瑷玛目前最想去的地方,总是在小城之内的,比如时尚广场购物城、儿童活动中心等。这就像爸妈熟悉的歌《我还是最爱我的北京》唱的那样:走过了南北西东,也到过许多名城。仔细地想一想,我还是最爱小城。一方水土养一方人,养得瑷玛水土情深。

不过这回却不好推辞,爸妈告诉说:阿姨很想瑷玛,小时候很喜欢瑷玛的伊桑哥哥也长大了,爸妈也想见见。阿姨是请瑷玛去过中国新年呢。
隐藏内容
这部分内容只能在登入之后看到。请先 注册登入
by 山茱萸 | 来自 本站原创 | 晴 2008/02/09 23:00 | 分类: 图文 PLOG | 评论(2) | 引用(0) | 阅读(358)
囡囡妈妈
2008/02/22 01:49
今年除夕来我家过中国年的有一位6岁小女孩(她妈妈是我的博友噢),她也出生在美国,中文讲得流利而地道。当她与她的美国父亲用英语对答时,一转头又与我们讲起了中文,两种语言间地转换自然随意。在两种语境中成长的她对语言很敏感,这次她妈妈带她回西安仅三个月,她已开始时不时的讲起西安话了。她在我们家住了一夜,已经能把“囡囡”的上海话读音念得很标准了,比她妈妈说得强多了。所以爸爸妈妈不用担心瑷玛的中文会话,只要家中坚持汉语交流就可以了吧。不过要识字的话,爸爸妈妈可要费功夫了。
山茱萸 回复于 2008/02/23 12:40
这可是很难得的相逢,实在是可喜可贺!同时也非常羡慕小女孩一家能有机会在国内停留那样久,绰绰有余与“缘中之人”相会。盼望有朝一日也能此梦成真!
有这样的榜样让我们感到格外欣慰。正如所言,难点在于中文读写,恐怕这之后要配合上中文学校来里应外合,的确不是一天两天的易事。感谢阿囡的鼓励!
AB娃娃 Email Homepage
2008/02/14 13:59
爸爸的寥寥数笔,就把瑷玛近期的活动和可爱之处生动地勾勒出来!妙趣横生!看得忍俊不禁!
总是在想,瑷玛有这样的爸爸真是太幸运了!!不过爸爸要坚持瑷玛的汉语欧,其实瑷玛能在家一直坚持和你们说汉语就好了!我现在只和安比说中文,将来在这个环境长大,英文是不用担忧的。

爸爸,加油!!支持!!zan
山茱萸 回复于 2008/02/14 23:44
谢谢!爸爸觉得有了她才是幸运呀!
你做得很对,一点不用担心孩子的英文水平,要坚持跟她们把中国话讲下去,直到成为孩子自己的语言表达的一种习惯就稳住根基了。志同道合,让我们都努力!
分页: 1/1 第一页 1 最后页