今天在幼儿园没好好睡觉，被老师说了。瑷玛掰着指头汇报说：“哭，哭，哭，我今天一共哭了三次呢。睡觉的时候我睡不着，想玩，Ms Mida说我了。”看她那样子，好像觉得是个成绩。

“老师是怎么说的呢？”

“Go to sleep！”瑷玛用很凶的声音说。“像个ghost一样，我不喜欢Ms Mida和Ms Diana了。”

“老师说你是因为你没有听话呀。老师还是很喜欢的。”

“我不用老师教我做handiwork了！”

“哦？那你怎么能会呢？”

“我自己知道看书书，然后自己就学会了。”

记仇中包含着志气。莫不是打算自学成才啦？


回到家，突然抱来一大堆书，从里面找出一本小时候的图书《The Very Quiet Cricket》让爸爸給讲，对妈妈为昆虫写的汉语名称很感兴趣，嚷着要爸爸块念给她听，譬如蟋蟀、螳螂、大黄蜂、天蚕蛾、蜻蜓、沫蝉、知了……

爸爸每次刚一念出，瑷玛马上就作手势阻止：“你别说话了！”然后忙着重复，自己念完还嘻嘻一乐，与其说把Chinese当成语言，不如说当成了作乐，耳濡目染皆“very funny”。很喜欢“蟋蟀”这个词，每说一次笑一次，直喊：“It's very funny！木兰的Grandmother就是这么说的呢！(*^__^*) 嘻嘻……”

看《花木兰》时，爸爸尽量把电影设置为汉语，没想到瑷玛从那里面知道了这个词。这么说，兴许还知道其他不少罢。看来这样帮她学汉语比较有自然成效。

每次见她这样喜欢学汉语，而且跟看《Follow Jade - Learning Chinese》一样主动，爸妈自然也嘻嘻在心。

【昨今老师报告】（仅供瑷玛爸妈参阅）